Гладни години в Нигер

Голодный год в Нигере

Продавачи  на животни напускат Бермо , на 200 км северно от Маради , Нигер ,


В Нигер, където богатството на един човек се измерва с броя на неговия добитък, настъпи момент , когато  много номади - туареги са готови да продават последната си камила , за да оцелеят .
На пазара в Нигер гладните хора продават не  по-малко гладните животни за половин цена. По този начин те се лишават от възможността за нормален живот утре , само за да купят храна за своите гладуващи деца днес . Това състояние на нещата е знак , че икономиката  на страната е счупена , неспособна да издържи на ударите на  сушата.
Тази общност е толкова привързано към животните, че дори децата си играят с миниатюрни камили и крави , издялани от камък . С помощта на животните мъжете решават споровете , осигуряват на своите дъщери зестра и оставят наследство на синовете си . Продажбата на последната камила за местния номад означава все едно, като продажба на къща или автомобил , изтегляне на всичките  останали пари от банковата сметка, за  да се купят само продукти

Нигер

Търговец  стои близо до вратата на къщата си на пазара за селскостопански животни в Бермо, на 200 км северно от Маради

Нигер

Млад овчар - на полето , намиращо се на 15 км от Бермо..

Нигер

Номади - туареги показват помежду си традиционните си мечове и амулети близо до палатка на пазара в Берма.

Нигер

Туареги пристигат на пазара в Бермо за търговия с добитък..

Нигер

Номади  на пазар в Бермо.

Нигер

Туареги пристигат на пазара в Бермо за търговия с добитък..

Нигер

Номад върху камилата си напуска пазара за добитък в Бермо.

Нигер

Продавач на едър рогат добитък на пазара в Бермо.

Нигер

Събирач на данъци записва количеството продадени камили.

Нигер

Номади се събират на пазара за търговия с добитък.

Нигер

Номади събират вещите си, за да напуснат пазара.

Нигер

Нигер

Търговец води току-що закупена овца..

Нигер

Номад -туарег върви след двама пастири от племето пеул, за да направи своята последна сделка.

Нигер

Семейство пастири приготвя вечерята си на полето близо до Бермо.

Нигер

Номади се спират за нощуване на полето между Дакоро и Бермо. От поколение на поколение номадите зависят от небето над тях. Щом започнат първите дъждове, те се насочват на север к пустинята Сахара, където тревата, според тях, става по-солена и съдържа минерали.

Нигер

Жените -туареги на магарета напускат село Сакабал, на 220 км. Северно от Маради. 80 процента от хората в Нигер и 100 процента от селското население зависят т от животновъдството, в това число от камилите, кравите, овцете и козите.

Нигер

Преговори между туареги за продажба на камили на пазара за добитък в Сакабале.

Нигер

Туареги и пеули се смеят по време на извършване сделка на пазара в Сакабале.

Нигер

Купувач изполва мобилния си телефон по време на сделка на пазара за добитък в Сакабале.

Нигер

Търговци и номади се укриват от жаркото слънце в Сакабале.

Нигер

Закупените кози се товарят в камион в Сакабале.

Нигер

Мъж от племето пеул носи отрязани кози глави, които са деликатес, в село Сакабал..

Нигер

Скелети на животни лежат недалече от пазара  в Сакабале.

Източник: http://photo-day.ru/golodnyj-god-v-nigere/            Превод: Михаил Кръстев

Република Нигер е държава в Западна Африка. На север граничи с Алжир и Либия, на запад — с Буркина Фасо и Мали, на изток — с Чад , а на юг — с Нигерия и Бенин. Страната няма излаз на море и се намира в една от най-сухите части на пустинята Сахара. Страната носи името на река Нигер, която минава през територията ѝ и е основен водоизточник на населението. Столица е град Ниамей.

Нигер се нарежда сред най-слабо развитите страни в света и има нисък индекс на човешко развитие. От 1960 до 1974 г. управлението е еднопартийно, а след това е в ръцете на военна хунта. След 1991 г. е установено демократично управление, но честите суши и почти пълното отсъствие на здравеопазване и образование са причина стандартът на живот да продължава да бъде нисък.